CULTURA POLITICA    
  FILOSOFIA    
  SOCIOLOGIA   

  Critica minore
  Direttore responsabile: Arnaldo Guarnieri
  Sede: Via Cacciadenno, 18 - 25133 Brescia
  Tel / Fax 030.2004662
  CF: GRNRLD34E16E897F

  info@criticaminore.it


  CREDITS
31.07.2010

____________________________


A un governante incolto
 

________

di Plutarco

                       
" Il potere non riesce a nascondere i vizi e come gli epilettici quando si trovano in luoghi elevati soffrono di vertigini e sono attanagliati dall’angoscia, così le persone incolte e ineducate, quando la fortuna li favorisce attribuendo loro fama e ricchezza, immediatamente sono sovrastate dalla vertigine del potere e incominciano a rovinare in basso. Per maggiore chiarezza: come capita quando ci troviamo di fronte a due vasi, uno integro e uno rotto, possiamo distinguerli soltanto se versiamo al loro interno del liquido che vedremo colare da quello incrinato, così le anime guastate non riescono a contenere il potere e lasciano uscire avidità, desideri di vendetta, ira, arroganza e volgarità. "  


Plutarco: Consigli politici – "A un governante incolto".  
(Traduz. Milano 1994 - Edizione "Les Belles Lettres", Paris 1984) 
 



                            _____________________________________________